Rechercher

Les nains ou les dwarfs ? Nains fantasy tout est permis

Mis à jour : févr. 2

Deux espèces bien distinctes selon Mr Anonyme et qui ne s'apprécient guère....

J'entends déjà crier, hurler au scandale : "Dwarf est la traduction anglaise de Nain, les deux ne sont donc qu'une seule et même race !" ou encore "c'est contraire aux règles de la fantasy !".... et à toutes ces personnes je répondrai simplement.... d'accord.


La fantasy peut, et doit être le reflet de l'imagination de son auteur. Elle n'est nullement un ensemble de règles destinées à demeurer figées. Bien au contraire, la fantasy s'enrichit constamment en se nourrissant de l'imaginaire des plus "libres" d'entre nous.


Que seraient devenus les Final Fantasy, Aion, Hobbits et autres si leurs créateurs s'étaient cantonnés au "traditionnel" de cette époque, aux si précieuses lois de la fantasy, sans même chercher à innover ? Vous n'en auriez tout simplement jamais entendu parler....